miércoles, 10 de marzo de 2010

[AE-ES] Conferencia: "MÁS ALLÁ DE LA PIEDRA DE ROSETTA

Icono de Hans Ollermann

Galería de Hans Ollermann

Medinet Habu


Egypt 2009

Egypt 2009 por Hans Ollermann.

The temple of pharaoh Ramses III at
Medinet Habu.

Egypt 2009

Egypt 2009 por Hans Ollermann.

The temple of pharaoh Ramses III at
Medinet Habu.

Egypt 2009

Egypt 2009 por Hans Ollermann.

The temple of pharaoh Ramses III at
Medinet Habu.

Egypt 2009

Egypt 2009 por Hans Ollermann.

The temple of pharaoh Ramses III at
Medinet Habu.

Egypt 2009

Egypt 2009 por Hans Ollermann.
The temple of pharaoh Ramses III at
Medinet Habu.




*MAS ALLA DE LA PIEDRA DE ROSETTA*

*EL PAPEL FUNDAMENTAL DE LA LENGUA COPTA EN EL DESCIFRAMIENTO DE LA ESCRITURA JEROGLÍFICA*

*Por Marina Escolano Poveda*

*Viernes 12 de marzo de 2010, 19:30 h. Salón de Actos de la Casa de Cultura de Novelda [C/ Jaume II, 3. Novelda (Alicante)]*

Los desciframientos tienen un halo mágico, misterioso, equiparable quizás al atractivo del descubrimiento arqueológico o geográfico, ya que suponen, al igual que estos últimos, el acceso a regiones en el espacio o en el tiempo que habían permanecido ocultas hasta ese momento. Dentro de la historia de los desciframientos, el de la escritura jeroglífica es probablemente el más fascinante, el más romántico, y sin duda el más divulgado a nivel popular, asociado a dos nombres, Champollion y Rosetta, identificados generalmente como descifrador y clave. No obstante, y pese a que los ríos de tinta que han corrido sobre este tema son más caudalosos que el propio Nilo, la verdadera clave de la escritura jeroglífica ha permanecido olvidada en la gran parte de los relatos del desciframiento, que suelen terminar donde realmente comienza el desciframiento en sí. Esta clave es la lengua copta, la última fase del egipcio antiguo, y el hilo de Ariadna que permitió, paso a paso, reconstruir la historia de la lengua, y leer tanto la escritura jeroglífica como la hierática y la demótica.

A lo largo de esta conferencia veremos lo que significa un desciframiento y qué elementos han de darse para que sea posible. Analizaremos cómo se llega a olvidar una lengua y una escritura, haciendo necesario su desciframiento, y qué evolución se dio en el conocimiento de Egipto y la escritura jeroglífica desde la Antigüedad hasta el momento en que fue encontrada la Piedra de Rosetta y se consiguió "romper el código", haciendo especial hincapié en los estudios coptos. En este momento clave, que es donde suelen terminar los relatos sobre el desciframiento, pararemos nuestra revisión histórica para estudiar las distintas fases de la lengua egipcia, y comprobar cómo a partir del copto se puede reconstruir el egipcio antiguo, junto con las dificultades que esto entraña. Finalmente, veremos cómo fue realmente el laborioso proceso de desciframiento de la escritura y de conocimiento de la lengua egipcia, a partir de las propias obras de Champollion, el Précis, la Grammaire y el Dictionaire.


MARINA ESCOLANO POVEDA (Alicante, 1986) es licenciada en Historia, especializada en Historia Antigua, por la Universidad Autónoma de Madrid, siendo el número 1 de su promoción. Su pasión por el Mundo Antiguo y especialmente por Egipto comenzó de forma muy temprana y a los 13 años inició sus estudios de lengua egipcia y escritura jeroglífica de forma autodidacta, estudios que completó posteriormente en la Academia de Egiptología de Novelda (Alicante) y el Seminario de Egiptología Georges Posener de la Universidad Autónoma de Madrid. Sus conocimientos de lenguas antiguas comprenden, además del egipcio antiguo, el latín, el griego koiné, el hebreo bíblico y el copto sahídico, que estudió en clases particulares con el padre D. Ángel Garrido Herrero en el Instituto Diocesano de Filología Clásica y Oriental San Justino (Madrid). También de forma autodidacta estudia escritura hierática egipcia y maya clásico. Marina ha participado de forma ininterrumpida en excavaciones arqueológicas desde los 16 años, y a los 20 años pasó a formar parte del equipo arqueológico de la misión de la Egypt Exploration Society y la Durham University en la antigua capital egipcia de Saïs (actual Sa el-Hagar, Egipto), dirigida por la Dra. Penelope Wilson, y de la que a su vez se convirtió en directora adjunta en la campaña del verano de 2009. Este verano volverá a Egipto para una nueva campaña arqueológica en Saïs. Cuenta con diversas publicaciones científicas y divulgativas y ha realizado ponencias en congresos y jornadas egiptológicas a nivel nacional e internacional. Actualmente ha obtenido una beca Fulbright para realizar su doctorado en Egiptología en Estados Unidos, que iniciará en septiembre de 2010.

Marina Escolano
marina.aegyptologin@gmail.com

  1. Resultados de imágenes de Marina Escolano

    - Informar sobre las imágenes
  2. Marina Escolano

    22 Dic 2009
    Ha estat directora adjunta de l'expedició arqueològica de l'Egypt Exploration Society a l'antiga ciutat egípcia de Sais i acaba d'aconseguir una beca ...
    www.tv3.cat/videos/2029459/Marina-Escolano - Vídeos relacionados

EGIPTOLOGÍA: [AE-ES] Conferencia de Marina Escolano Poveda

El Instituto Balear de Egiptologia organiza para el próximo día 16 de enero a las 19:00 horas a cargo de Marina Escolano Poveda, la conferencia titulada ...
elmundodelosegipcios.blogspot.com/.../ae-es-conferencia-de-marina-escolano.html - En caché

EGIPTOLOGÍA: [AE-ES] Conferencia: "Más allá de la Piedra de Rosetta.

MARINA ESCOLANO POVEDA (Alicante, 1986) es licenciada en Historia, especializada en Historia Antigua, por la Universidad Autónoma de Madrid, ...
elmundodelosegipcios.blogspot.com/.../ae-es-conferencia-mutf-8qc3a1sallc3a1de.html - hace 5 horas

Jueves, 17 Diciembre 2009 Por David Soriano
Miércoles, 23 Diciembre 2009 Por David Soriano
Lunes, 20 Abril 2009 Por Xavier
Lunes, 20 Abril 2009 Por Victor Rivas
Domingo, 19 Abril 2009 Por David Soriano


##########################################
RSS Feed de Amigos de la Egiptología
http://www.egiptologia.com/index.php?format=feed&TYPE=rss
##########################################

Todo sobre Tutankhamon
http://www.egiptologia.com/todo-sobre-tutankhamon.html

Recomendamos: Arqueología
http://www.arqueologos.org

--------------------------------------------------------------
LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE AMIGOS DE LA EGIPTOLOGÍA - AE

Gestión Altas-Bajas y consulta mensajes enviados:
http://www.egiptologia.com/lista-de-distribucion.html

Moderador: Víctor Rivas egiptologia@egiptologia.com
Amigos de la Egiptología: http://www.egiptologia.com

Los mensajes de Amigos de la Egiptología son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS Red Académica Española - http://www.rediris.es














No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Correo Vaishnava

Archivo del blog