EL
MARAVILLOSO
EGIPTO
EGIPTOLOGÍA
Creado por juancas del 18 de Diciembre del 2012
[AE-ES] Una empresa española hace la réplica de la tumba de Tutankamón
Hola AE´s,
Una empresa española hace la réplica de la tumba de Tutankamón
Una empresa española hace la réplica de la tumba de Tutankamón
Hace 2 años que el gobierno egipcio anunció el cierre al turismo de la tumba
de Tutankamón para poder preservarla. Pero cuando eso suceda podrá
visitarse una réplica exacta construida por una empresa española. Los
detalles son ceros y unos, el margen de error es mínimo. El gobierno
egipcio, que va a instalar la réplica en el Valle de los Reyes, anunció
hace dos años que cerrará la auténtica. Cada día miles de turistas rozan
las paredes, sudan, respiran y dañan el arte. La cuestión es si se
sentirá lo mismo al visitar la copia.
Un saludo
Roberto Cerracin.
Re: [AE-ES] Noticia : Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
Hola de nuevo,
Lo que promulga ese salafista, es decir la destrucción sistemática de todo monumento que represente un insulto hacia el Islam, no deja de ser un capítulo más dentro de la historia de histérias colectivas con la religión como excusa.
Desde tiempos inmemorables, a la que un pueblo ha tenido poder político religioso como su gran arma de batalla, ha utilizado esta para cargar ( y cargarse) todo aquello que a sus ojos pueda representar idolatría o insultante a sus creencias.
Ya en el mismo Egipto ocurrieron hechos similares (no hace falta que los recuerde en esta lista). Posteriormente fueron los coptos y ya más "adelante" encontramos casos como el de los castellanos en su conquista americana, los ingleses en norteamérica o más recientemente los chinos en el Tibet. Todo esto forma parte de la historia. Y mucho me temo que poco puede hacerse, ni por mucha alianza de países civilizados que haya.
En el caso egipcio,creo y opino, que han de ser los propios egipcios que se den cuenta de semejante atentado cultural y que lo arreglen ellos mismos, apelando al sentido común que debería imperar en un pueblo en donde el patrimonio cultural es tan importante para tanta gente. Cualquier intervención (o imposición) desde el exterior podría llegar a ser contraproducente o incluso peor.
Saludos,
Albert
Lo que promulga ese salafista, es decir la destrucción sistemática de todo monumento que represente un insulto hacia el Islam, no deja de ser un capítulo más dentro de la historia de histérias colectivas con la religión como excusa.
Desde tiempos inmemorables, a la que un pueblo ha tenido poder político religioso como su gran arma de batalla, ha utilizado esta para cargar ( y cargarse) todo aquello que a sus ojos pueda representar idolatría o insultante a sus creencias.
Ya en el mismo Egipto ocurrieron hechos similares (no hace falta que los recuerde en esta lista). Posteriormente fueron los coptos y ya más "adelante" encontramos casos como el de los castellanos en su conquista americana, los ingleses en norteamérica o más recientemente los chinos en el Tibet. Todo esto forma parte de la historia. Y mucho me temo que poco puede hacerse, ni por mucha alianza de países civilizados que haya.
En el caso egipcio,creo y opino, que han de ser los propios egipcios que se den cuenta de semejante atentado cultural y que lo arreglen ellos mismos, apelando al sentido común que debería imperar en un pueblo en donde el patrimonio cultural es tan importante para tanta gente. Cualquier intervención (o imposición) desde el exterior podría llegar a ser contraproducente o incluso peor.
Saludos,
Albert
Re: [AE-ES] Noticia : Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
>
>Espero que la Comunidad Internacional ( de la que formamos parte ) y
>especialmente los amantes del Egipto Antiguo, coordinemos nuestros
>esfuerzos con el fin de presionar , para que no se produzcan resultados de
>consecuencias irreversibles.
>
Hola,
A mi ver nada podemos hacer si deciden hacer algo asi, pienso que lo que este
fanatico dice es lo que sin alharaca piensan casi todos los sheiks y lideres religiosos
musulmanes a nivel de aldea en Egipto, asqueados de tanta adoracion turistica
por esos monumentos idolatras de un pasado lastimoso y corrupto con todos esos dioses.
Por lo tanto, si Egipto se vuelve nacion islamica, adios monumentos a corto
(destruccion directa) o largo plazo (indiferencia deliberada), por mas que el turismo
aporte dinero, para esos fanaticos priman otras cosas.
Si las naciones civilizadas del mundo no logran impedir ese cambio politico
en Egipto, veo un negro futuro.
Saludos,
Roberto
>Espero que la Comunidad Internacional ( de la que formamos parte ) y
>especialmente los amantes del Egipto Antiguo, coordinemos nuestros
>esfuerzos con el fin de presionar , para que no se produzcan resultados de
>consecuencias irreversibles.
>
Hola,
A mi ver nada podemos hacer si deciden hacer algo asi, pienso que lo que este
fanatico dice es lo que sin alharaca piensan casi todos los sheiks y lideres religiosos
musulmanes a nivel de aldea en Egipto, asqueados de tanta adoracion turistica
por esos monumentos idolatras de un pasado lastimoso y corrupto con todos esos dioses.
Por lo tanto, si Egipto se vuelve nacion islamica, adios monumentos a corto
(destruccion directa) o largo plazo (indiferencia deliberada), por mas que el turismo
aporte dinero, para esos fanaticos priman otras cosas.
Si las naciones civilizadas del mundo no logran impedir ese cambio politico
en Egipto, veo un negro futuro.
Saludos,
Roberto
Re: [AE-ES] Noticia : Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
Nos pille confesados.... o no, la situación de Egipto y de su patrimonio es
preocupante. Supongo que las noticias que nos llegan aquí, pueden ser mas
o menos desvirtuadas.
La cuestión política entiendo que es una cuestión interior y deben
resolverla los egipcios. Sus monumentos que son Patrimonio de la
Humanidad, es otra cosa
Espero que la Comunidad Internacional ( de la que formamos parte ) y
especialmente los amantes del Egipto Antiguo, coordinemos nuestros
esfuerzos con el fin de presionar , para que no se produzcan resultados de
consecuencias irreversibles.
Saludos a todos
Re: [AE-ES] Noticia : Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
Creo que esto sale cada tiempo, osea un descerebrado haciendo honor a su escasez neuronal.
Hay iluminados de estos que parecen tener mucho tiempo libre y su cuarto de neurona les rebota en la cabeza y "alumbran" paridas de ese calibre.
Si ya estuvo encarcelado me parece perfecto, a todos estos yo los metía en un pozo hondo desde donde no pudieran extender su veneno y su incultura. Eso por ser políticamente correcta, claro.
Las pirámides de Egipto
Hay iluminados de estos que parecen tener mucho tiempo libre y su cuarto de neurona les rebota en la cabeza y "alumbran" paridas de ese calibre.
Si ya estuvo encarcelado me parece perfecto, a todos estos yo los metía en un pozo hondo desde donde no pudieran extender su veneno y su incultura. Eso por ser políticamente correcta, claro.
Las pirámides de Egipto
Re: [AE-ES] Noticia : Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
Hola a todos;
SIN COMENTARIOS !!!!!!!!!!!!
Espero que dentro de poco no tardemos en lamentar la barbarie.
Saludos a todos
Joan Arroyo i Suau
SIN COMENTARIOS !!!!!!!!!!!!
Espero que dentro de poco no tardemos en lamentar la barbarie.
Saludos a todos
Joan Arroyo i Suau
Un salafista egipcio insta a destruir estatuas faraónicas como la Esfinge
El Cairo, 12 nov (EFE).- El líder salafista Murgan Mustafa instó hoy
al presidente de Egipto, Muhamed Mursi, a destruir estatuas faraónicas
con forma humana como la Esfinge, al considerar que son "ídolos"
contrarios a la "sharía" o ley islámica.
Mustafa, cuyas
declaraciones han sembrado una fuerte polémica en Egipto, destacó a Efe
que Mursi tiene el poder para destruir esas piezas arqueológicas y debe
hacerlo para asumir su responsabilidad de "líder musulmán".
El
salafista, que defiende una interpretación ultraconservadora del islam,
llamó a las autoridades religiosas a apoyar este tipo de propuestas para
eliminar las imágenes faraónicas.
Mustafa criticó figuras
antropomorfas como la del faraón Ramsis o la Esfinge porque representan
"ídolos", si bien rechazó una eventual destrucción de las conocidas
Pirámides de Giza, ubicadas a las afueras de El Cairo.
Conocido en
el país por su radicalismo, el líder salafista ya había solicitado hace
cinco años a los responsables del régimen de Hosni Mubarak que se
deshicieran de las estatuas faraónicas, por lo que fue encarcelado.
Las
palabras de Mustafa recuerdan acciones como las que llevó a cabo el
régimen talibán en Afganistán, cuando en 2001 dinamitó las enormes
esculturas de Buda excavadas en las montañas de la región central de
Bamiyán.
© EFE 2012. Está expresamente
prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los
contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento
de la Agencia EFE S.A.
[AE-ES] 25 años enamorados del Antiguo Egipto
Hola AE´s,
25 años enamorados del Antiguo Egipto.
Aniversario de la Sociedad Española de Egiptología
Fecha : 11-11-2012
Fuente : ELMUNDO.es
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/06/ciencia/1352227068.html
Autor : Teresa Guerrero
Saludos
Roberto Cerracin
La Nucia – ALICANTE
Hace ya un cuarto de siglo 16 soñadores unieron sus fuerzas y los escasos medios de los que disponían para fundar la Asociación Española de Egiptología (AEDE). Una organización desde la que coordinar los proyectos de estudio del país que tanto les fascinaba y al que, en comparación con otros países europeos, España llegó bastante tarde. De hecho, hace ya 90 años -se cumplieron el pasado 4 de noviembre- que el británico Howard Carter encontró en el Valle de los Reyes la tumba del joven faraón Tutankamon.
A lo largo de los últimos 25 años, y poco a poco, la AEDE ha contribuido a hacer posible las excavaciones de arqueólogos españoles en Egipto, en particular de aquellos que cuentan con menos ayudas. "Las dificultades iniciales fueron vencidas. Trabajaron en su tiempo libre, y paso a paso fueron creciendo", recordó Rosa Pujol, actual presidenta de esta asociación que acaba de soplar las velas de su 25 cumpleaños. Para festejarlo, se dieron cita en Madrid hace unos días egiptólogos de la talla de las doctoras Hourig Sourouzian y Salima Ikdram y el doctor Mohamed el Bialy. Junto a sus colegas españoles María del Carmen Pérez Die, José Manuel Galán, Myriam Seco y Alejandro Jiménez ofrecieron tres jornadas de charlas sobre el estado de las excavaciones y los trabajos de restauración en algunos yacimientos emblemáticos.
"Todos los que estamos aquí amamos Egipto. Cada viaje, cada estancia, cada momento nos descubre cosas nuevas. Ocupa un lugar único en la imaginación", apuntó durante el acto la egiptóloga Pérez Die, fundadora de la asociación y titular del carné de socio número uno.
"Creamos la asociación porque en ese momento había una necesidad, un sentimiento generalizado de que faltaba", recordó Pérez Die. La conservadora del Museo Nacional de Arqueología expuso durante su conferencia los últimos resultados y las perspectivas del Proyecto Heracleópolis Magna (actual Ehnasya el Medina), un yacimiento en el que los que españoles comenzaron a trabajar en los años 60 y que ha servido como escuela a muchos de nuestros arqueólogos.
"En la AEDE se ha sabido conjugar la ciencia y la disciplina egiptológica con la divulgación, y se ha convertido en una referencia de la egiptología española. Hemos podido demostrar durante todo este tiempo lo que somos capaces de hacer. Pero hay que decirlo, porque es justo, que mirando de donde partimos el recorrido hasta llegar al día de hoy ha sido largo y meritorio. Personalmente puedo decir que estoy muy contenta y satisfecha", añadió Pérez Die.
No obstante, Rosa Pujol, presidenta de la AEDE, echa en falta una mayor colaboración entre la organización nacional y las pequeñas asociaciones que han surgido en nuestro país: "En España nosotros somos un poco los decanos pero está bastante atomizado. Hay muchas asociaciones pequeñas que han preferido abrir sus sedes, en Andalucía, en Murcia, en Castellón, en Baleares... en todas partes. Por supuesto, están en su perfecto derecho de tener su asociación local, aunque a mí me da un poco de pena que sea así. Echo de menos que realmente fuéramos una asociación española pues, aunque mantuvieran su carácter local, si estuviésemos juntos y más unidos seríamos más fuertes", señala a este diario.
Por lo que respecta al interés que hay en nuestro país sobre el estudio de esta fascinante civilización, Rosa Pujol diferencia entre la egiptología y los temas relacionados con el esoterismo. "Vende mucho lo relacionado con Egipto, los libros que hablan de los misterios, de los enigmas, de las maldiciones de las pirámides. Estos temas atraen mucho a la gente, aunque la egiptología científica a la que nosotros nos dedicamos es otra cosa", aclara.
España en Egipto
"Nosotros no hemos sido un país excavador, como los ingleses o los alemanes. Hemos empezado muy tarde, aunque tenemos siete u ocho excavaciones muy importantes. Se está reconociendo la egiptología española", asegura.
Precisamente en 2009, el Museo Egipcio del Cairo dedicó una de sus exposiciones temporales a repasar los principales hallazgos de los arqueólogos españoles. Una aportación que comenzó el diplomático Eduardo Toda, que en 1884 fue nombrado Cónsul General de España en el país árabe. La tumba del artesano Sennedjem (que data del siglo XIII a.C.) fue el primer gran hallazgo de la egiptología española. Eduardo Toda la descubrió en 1886.
"Poco a poco vamos abriéndonos camino. Pero cuesta trabajo", señala Rosa Pujol. Los arqueólogos españoles trabajan tanto en excavaciones lideradas por nuestro país, como forman parte de proyectos internacionales. Es el caso del plan de recuperación de los colosos de Memnón y del Templo de Amenhotep III en Luxor (antigua Tebas). La directora de este proyecto, Hourig Sourouzian, elogió durante su conferencia el trabajo de los siete arqueólogos españoles que forman parte de su equipo.
Entre las excavaciones en las que la AEDE ha participado figura la que llevan a cabo investigadores de la Universidad de Jaén en la necrópolis faraónica de Qubbet el Hawa, en Asuán, dirigida por Alejandro Jiménez Serrano.
"El apoyo que la Asociación Española de Egiptología nos brindó y nos sigue brindando es primordial. Fue la primera organización en patrocinar el proyecto Qubbet el Hawa,y lo hace de forma desinteresada y sin ninguna contraprestación", explica Juan Luis Martínez de Dios, arqueólogo en las excavaciones de este proyecto, que hasta el momento ha realizado cuatro campañas de investigación. La próxima, se desarrollará entre enero y febrero de 2013.
Asimismo Martínez destaca la aportación económica que reciben del Gobierno español: "Por el momento, somos el único proyecto multidisciplinar I+D+I que España está desarrollando en Egipto y la apuesta gubernamental se verá recompensada en los próximos meses en forma de importantes anuncios de descubrimientos, que por el momento no podemos adelantar. El proyecto Qubbet el Hawa se convertirá así en uno de los más importantes proyectos españoles de investigación en el exterior", asegura a través de un correo electrónico.
Para el investigador resulta difícil señalar los hallazgos más destacados del proyecto en el que participa y que lidera el profesor Alejandro Jiménez: "Sin duda la propia arquitectura de la tumba QH-33, su configuración y particular estado de conservación, así como su gran puerta de acceso, hace que nos sorprenda de forma grata en cada momento aun conociendo la estructura general de las tumbas de Reino Medio en Qubbet el Hawa. Respecto a los hallazgos de muebles destacaría mesas de ofrendas, estelas, fragmentos de sarcófagos y determinadas cerámicas con inscripciones que aportan información directa". Por lo que respecta a su pieza favorita, Martínez elige "una representación de cabeza humana realizada en madera, que formaría parte de un ataúd". El resto esperan encontrarlo en las próximas campañas.
También es bien conocido el proyecto Djehuty, del CSIC, que desde hace más de una década lidera José Manuel Galán. En Luxor se encargan de excavar y restaurar las tumbas de Djehuty y Hery, dos altos funcionarios de la corte egipcia entre el año 1500 y 1450 a. C.
Cursos y seminarios
La divulgación de la egiptología ha sido uno de los objetivos principales de la AEDE, que regularmente organiza cursos y seminarios dirigidos también a un público no especializado, pero con interés por avanzar en el estudio de esta civilización. El objetivo es que puedan resultar atractivos tanto a personas con conocimientos previos como a principiantes. También ofrecen cursos de lengua egipcia en caracteres jeroglíficos, con tres niveles, y talleres de traducción.
El pasado 26 de octubre comenzó el curso de Egiptología 2012-2013, que se imparte los viernes a las 19:30 horas en la sede del Paseo de la Habana nº 17. 'Faraones, la historia del Antiguo Egipto a través de sus reyes' es el tema de este programa, que concluirá a finales de mayo. La inscripción para todo el curso, que consta de 21 conferencias impartidas por especialistas, es de 200 euros (150 euros para los socios).
"Todos nuestros conferenciantes saben que en los cursos siempre hay gente que empieza. Si se refieren a algún aspecto conocido, como la fiesta Heb Sed de los faraones, procuran explicar de qué se trata. Intentamos darle un tono didáctico de manera que todos los asistentes puedan seguirlo y evitar que se sientan perdidos o se desmotiven", asegura.
"A los cursos viene mucha gente, pero casi siempre son los mismos. Hay mucho interés por parte de profesionales de edad intermedia, pero para ellos la falta de tiempo es a veces un obstáculo para asistir a las conferencias. También contamos con muchas personas que se han retirado y pueden dedicarse a lo que realmente les gusta. Lo que nos encantaría es que interesara más a la gente joven, a más universitarios, no sólo a los que vienen de cátedras de egiptología. Y que estudiantes de filosofía o de cualquier otra cátedra de Humanidades tuviera interés", reclama.
En la actualidad la AEDE cuenta con más de 300 socios, que pagan una cuota anual de 100 euros. Los socios obtienen descuentos en todas las actividades y en los viajes que se organizan periódicamente: "Antes de la Primavera árabe los hacíamos todos los años. Ahora aún no sabemos cuándo volveremos".
Rosa Pujol afirma que en la actualidad los arqueólogos españoles siguen trabajando con normalidad en Egipto. "Los problemas se centran en la Plaza Tahrir de El Cairo, donde se concentran muchos jóvenes desempleados. La pena es que esta plaza está al lado del Museo Egipcio y cualquier chispa puede prender una verdadera catástrofe como ocurrió el año pasado", advierte.
Pujol recuerda con tristeza los estragos que las revueltas de febrero de 2011 causaron en el patrimonio arqueológico: "Se me saltaban las lágrimas cuando veía las estatuas partidas y las urnas rotas", rememora. Afortunadamente, continúa, han recuperado alrededor de 70 de las más de cien piezas que se robaron y han restaurado otras piezas que resultaron dañadas. "Se siente una impotencia horrible porque estas piezas son irrecuperables".
El tráfico de piezas robadas continúa, aunque Pujol considera que los contrabandistas cada vez lo tienen más difícil gracias a iniciativas como las del Consejo Internacional de Museos (ICOM, por sus siglas en inglés). Una entidad que elabora listas y marca las piezas para evitar que los anticuarios legales las compren. No obstante, su lista roja de objetos culturales de Egipto en peligro no es un catálogo de piezas robadas. Recoge un inventario de las piezas que se encuentran en instituciones reconocidas y que son más vulnerables al contrabando. El listado es similar al que se ha realizado con tesoros de Irak, Afganistán, Haití o Perú.
Por otro lado, Rosa Pujol considera muy cordial la relación de la asociación que preside con las autoridades egipcias: "Nos tratan muy bien. Nos abren las puertas de sitios a los que no van los turistas, por lo que los viajes que hacemos a Egipto son muy gratificantes ya que vamos a ver cosas que son realmente muy interesantes y no están abiertas al público. Incluso vienen a darnos conferencias. Además, el egipcio de a pie es encantador, es gente realmente acogedora", asegura.
"Nos emociona el cariño de la comunidad egiptóloga de España hacia nuestro país", señaló el embajador del país en árabe en España, Ayman Abdelsamie Zaineldine, durante su intervención en el 25 cumpleaños de AEDE. Para el diplomático, las antigüedades de su país forman parte "de la herencia común como seres humanos", más allá de la nacionalidad. "Les ruego que sigan viniendo a Egipto y continúen excavando con nosotros", señaló. Teniendo en cuanto la enorme cantidad de tesoros que quedan por desenterrar, trabajo no les va a faltar a los arqueólogos españoles.
25 años enamorados del Antiguo Egipto.
Aniversario de la Sociedad Española de Egiptología
Fecha : 11-11-2012
Fuente : ELMUNDO.es
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/06/ciencia/1352227068.html
Autor : Teresa Guerrero
Saludos
Roberto Cerracin
La Nucia – ALICANTE
Hace ya un cuarto de siglo 16 soñadores unieron sus fuerzas y los escasos medios de los que disponían para fundar la Asociación Española de Egiptología (AEDE). Una organización desde la que coordinar los proyectos de estudio del país que tanto les fascinaba y al que, en comparación con otros países europeos, España llegó bastante tarde. De hecho, hace ya 90 años -se cumplieron el pasado 4 de noviembre- que el británico Howard Carter encontró en el Valle de los Reyes la tumba del joven faraón Tutankamon.
A lo largo de los últimos 25 años, y poco a poco, la AEDE ha contribuido a hacer posible las excavaciones de arqueólogos españoles en Egipto, en particular de aquellos que cuentan con menos ayudas. "Las dificultades iniciales fueron vencidas. Trabajaron en su tiempo libre, y paso a paso fueron creciendo", recordó Rosa Pujol, actual presidenta de esta asociación que acaba de soplar las velas de su 25 cumpleaños. Para festejarlo, se dieron cita en Madrid hace unos días egiptólogos de la talla de las doctoras Hourig Sourouzian y Salima Ikdram y el doctor Mohamed el Bialy. Junto a sus colegas españoles María del Carmen Pérez Die, José Manuel Galán, Myriam Seco y Alejandro Jiménez ofrecieron tres jornadas de charlas sobre el estado de las excavaciones y los trabajos de restauración en algunos yacimientos emblemáticos.
"Todos los que estamos aquí amamos Egipto. Cada viaje, cada estancia, cada momento nos descubre cosas nuevas. Ocupa un lugar único en la imaginación", apuntó durante el acto la egiptóloga Pérez Die, fundadora de la asociación y titular del carné de socio número uno.
"Creamos la asociación porque en ese momento había una necesidad, un sentimiento generalizado de que faltaba", recordó Pérez Die. La conservadora del Museo Nacional de Arqueología expuso durante su conferencia los últimos resultados y las perspectivas del Proyecto Heracleópolis Magna (actual Ehnasya el Medina), un yacimiento en el que los que españoles comenzaron a trabajar en los años 60 y que ha servido como escuela a muchos de nuestros arqueólogos.
"En la AEDE se ha sabido conjugar la ciencia y la disciplina egiptológica con la divulgación, y se ha convertido en una referencia de la egiptología española. Hemos podido demostrar durante todo este tiempo lo que somos capaces de hacer. Pero hay que decirlo, porque es justo, que mirando de donde partimos el recorrido hasta llegar al día de hoy ha sido largo y meritorio. Personalmente puedo decir que estoy muy contenta y satisfecha", añadió Pérez Die.
No obstante, Rosa Pujol, presidenta de la AEDE, echa en falta una mayor colaboración entre la organización nacional y las pequeñas asociaciones que han surgido en nuestro país: "En España nosotros somos un poco los decanos pero está bastante atomizado. Hay muchas asociaciones pequeñas que han preferido abrir sus sedes, en Andalucía, en Murcia, en Castellón, en Baleares... en todas partes. Por supuesto, están en su perfecto derecho de tener su asociación local, aunque a mí me da un poco de pena que sea así. Echo de menos que realmente fuéramos una asociación española pues, aunque mantuvieran su carácter local, si estuviésemos juntos y más unidos seríamos más fuertes", señala a este diario.
Por lo que respecta al interés que hay en nuestro país sobre el estudio de esta fascinante civilización, Rosa Pujol diferencia entre la egiptología y los temas relacionados con el esoterismo. "Vende mucho lo relacionado con Egipto, los libros que hablan de los misterios, de los enigmas, de las maldiciones de las pirámides. Estos temas atraen mucho a la gente, aunque la egiptología científica a la que nosotros nos dedicamos es otra cosa", aclara.
España en Egipto
"Nosotros no hemos sido un país excavador, como los ingleses o los alemanes. Hemos empezado muy tarde, aunque tenemos siete u ocho excavaciones muy importantes. Se está reconociendo la egiptología española", asegura.
Precisamente en 2009, el Museo Egipcio del Cairo dedicó una de sus exposiciones temporales a repasar los principales hallazgos de los arqueólogos españoles. Una aportación que comenzó el diplomático Eduardo Toda, que en 1884 fue nombrado Cónsul General de España en el país árabe. La tumba del artesano Sennedjem (que data del siglo XIII a.C.) fue el primer gran hallazgo de la egiptología española. Eduardo Toda la descubrió en 1886.
"Poco a poco vamos abriéndonos camino. Pero cuesta trabajo", señala Rosa Pujol. Los arqueólogos españoles trabajan tanto en excavaciones lideradas por nuestro país, como forman parte de proyectos internacionales. Es el caso del plan de recuperación de los colosos de Memnón y del Templo de Amenhotep III en Luxor (antigua Tebas). La directora de este proyecto, Hourig Sourouzian, elogió durante su conferencia el trabajo de los siete arqueólogos españoles que forman parte de su equipo.
Entre las excavaciones en las que la AEDE ha participado figura la que llevan a cabo investigadores de la Universidad de Jaén en la necrópolis faraónica de Qubbet el Hawa, en Asuán, dirigida por Alejandro Jiménez Serrano.
"El apoyo que la Asociación Española de Egiptología nos brindó y nos sigue brindando es primordial. Fue la primera organización en patrocinar el proyecto Qubbet el Hawa,y lo hace de forma desinteresada y sin ninguna contraprestación", explica Juan Luis Martínez de Dios, arqueólogo en las excavaciones de este proyecto, que hasta el momento ha realizado cuatro campañas de investigación. La próxima, se desarrollará entre enero y febrero de 2013.
Asimismo Martínez destaca la aportación económica que reciben del Gobierno español: "Por el momento, somos el único proyecto multidisciplinar I+D+I que España está desarrollando en Egipto y la apuesta gubernamental se verá recompensada en los próximos meses en forma de importantes anuncios de descubrimientos, que por el momento no podemos adelantar. El proyecto Qubbet el Hawa se convertirá así en uno de los más importantes proyectos españoles de investigación en el exterior", asegura a través de un correo electrónico.
Para el investigador resulta difícil señalar los hallazgos más destacados del proyecto en el que participa y que lidera el profesor Alejandro Jiménez: "Sin duda la propia arquitectura de la tumba QH-33, su configuración y particular estado de conservación, así como su gran puerta de acceso, hace que nos sorprenda de forma grata en cada momento aun conociendo la estructura general de las tumbas de Reino Medio en Qubbet el Hawa. Respecto a los hallazgos de muebles destacaría mesas de ofrendas, estelas, fragmentos de sarcófagos y determinadas cerámicas con inscripciones que aportan información directa". Por lo que respecta a su pieza favorita, Martínez elige "una representación de cabeza humana realizada en madera, que formaría parte de un ataúd". El resto esperan encontrarlo en las próximas campañas.
También es bien conocido el proyecto Djehuty, del CSIC, que desde hace más de una década lidera José Manuel Galán. En Luxor se encargan de excavar y restaurar las tumbas de Djehuty y Hery, dos altos funcionarios de la corte egipcia entre el año 1500 y 1450 a. C.
Cursos y seminarios
La divulgación de la egiptología ha sido uno de los objetivos principales de la AEDE, que regularmente organiza cursos y seminarios dirigidos también a un público no especializado, pero con interés por avanzar en el estudio de esta civilización. El objetivo es que puedan resultar atractivos tanto a personas con conocimientos previos como a principiantes. También ofrecen cursos de lengua egipcia en caracteres jeroglíficos, con tres niveles, y talleres de traducción.
El pasado 26 de octubre comenzó el curso de Egiptología 2012-2013, que se imparte los viernes a las 19:30 horas en la sede del Paseo de la Habana nº 17. 'Faraones, la historia del Antiguo Egipto a través de sus reyes' es el tema de este programa, que concluirá a finales de mayo. La inscripción para todo el curso, que consta de 21 conferencias impartidas por especialistas, es de 200 euros (150 euros para los socios).
"Todos nuestros conferenciantes saben que en los cursos siempre hay gente que empieza. Si se refieren a algún aspecto conocido, como la fiesta Heb Sed de los faraones, procuran explicar de qué se trata. Intentamos darle un tono didáctico de manera que todos los asistentes puedan seguirlo y evitar que se sientan perdidos o se desmotiven", asegura.
"A los cursos viene mucha gente, pero casi siempre son los mismos. Hay mucho interés por parte de profesionales de edad intermedia, pero para ellos la falta de tiempo es a veces un obstáculo para asistir a las conferencias. También contamos con muchas personas que se han retirado y pueden dedicarse a lo que realmente les gusta. Lo que nos encantaría es que interesara más a la gente joven, a más universitarios, no sólo a los que vienen de cátedras de egiptología. Y que estudiantes de filosofía o de cualquier otra cátedra de Humanidades tuviera interés", reclama.
En la actualidad la AEDE cuenta con más de 300 socios, que pagan una cuota anual de 100 euros. Los socios obtienen descuentos en todas las actividades y en los viajes que se organizan periódicamente: "Antes de la Primavera árabe los hacíamos todos los años. Ahora aún no sabemos cuándo volveremos".
Rosa Pujol afirma que en la actualidad los arqueólogos españoles siguen trabajando con normalidad en Egipto. "Los problemas se centran en la Plaza Tahrir de El Cairo, donde se concentran muchos jóvenes desempleados. La pena es que esta plaza está al lado del Museo Egipcio y cualquier chispa puede prender una verdadera catástrofe como ocurrió el año pasado", advierte.
Pujol recuerda con tristeza los estragos que las revueltas de febrero de 2011 causaron en el patrimonio arqueológico: "Se me saltaban las lágrimas cuando veía las estatuas partidas y las urnas rotas", rememora. Afortunadamente, continúa, han recuperado alrededor de 70 de las más de cien piezas que se robaron y han restaurado otras piezas que resultaron dañadas. "Se siente una impotencia horrible porque estas piezas son irrecuperables".
El tráfico de piezas robadas continúa, aunque Pujol considera que los contrabandistas cada vez lo tienen más difícil gracias a iniciativas como las del Consejo Internacional de Museos (ICOM, por sus siglas en inglés). Una entidad que elabora listas y marca las piezas para evitar que los anticuarios legales las compren. No obstante, su lista roja de objetos culturales de Egipto en peligro no es un catálogo de piezas robadas. Recoge un inventario de las piezas que se encuentran en instituciones reconocidas y que son más vulnerables al contrabando. El listado es similar al que se ha realizado con tesoros de Irak, Afganistán, Haití o Perú.
Por otro lado, Rosa Pujol considera muy cordial la relación de la asociación que preside con las autoridades egipcias: "Nos tratan muy bien. Nos abren las puertas de sitios a los que no van los turistas, por lo que los viajes que hacemos a Egipto son muy gratificantes ya que vamos a ver cosas que son realmente muy interesantes y no están abiertas al público. Incluso vienen a darnos conferencias. Además, el egipcio de a pie es encantador, es gente realmente acogedora", asegura.
"Nos emociona el cariño de la comunidad egiptóloga de España hacia nuestro país", señaló el embajador del país en árabe en España, Ayman Abdelsamie Zaineldine, durante su intervención en el 25 cumpleaños de AEDE. Para el diplomático, las antigüedades de su país forman parte "de la herencia común como seres humanos", más allá de la nacionalidad. "Les ruego que sigan viniendo a Egipto y continúen excavando con nosotros", señaló. Teniendo en cuanto la enorme cantidad de tesoros que quedan por desenterrar, trabajo no les va a faltar a los arqueólogos españoles.
Re: [AE-ES] Descubren la tumba de la princesa Shert Nebti de la V dinastía
Abundando en lo que os dije antes, y a juzgar por esto (varios mensajes a la EEF list - Univ. Yale)
There were some questions about all the press reports which say that princess Sheret-Nebti was "the daughter of king Men Salbo" -- a king who now even made it into Wikipedia (lemma "Shert Nebti")...
Of course there is no such 'new' king, nor is it a garbled name of a known king (e.g. Menkauhor) -- it is the product of some modern language confusion.So it is the "of his body" section (_n.t X.t=f_) that for some reason became "Men Salbo".
This is fascinating. As I'm sure others will point out, the modern language here is Arabic. "men salbo" (with the emphatic "saad") literally means "from his loins", and the phrase is used the same way as the Ancient
Egyptian in expressions of filiation.
David Klotz
==2==
From: "Yasmin El Shazly " <yasminms@hotmail.com>
Dear all,
I haven't read all the press reports, but "men salbo" seems to be a transliteration of the Arabic for "of his body." It seems like somebody, at some point, read an Arabic report and mistook the phrase for the name of a king and transliterated in an English report as such.
Best,
Yasmin El Shazly
==3==
From: Vyvyan Pinches <kpinch@aol.com>
I think I may have a possible explanation, albeit a little far-fetched, for the appearance of the mysterious Men Salbo.
If you translate "of his body" (nt Xt=f) into Arabic you would get min sulbuh (the underscoring indicates that the s is an emphatic).
So what seems to have happened is that the quite straightforward inscription on the column seems to have been filtered via Arabic (into Czech?) by someone whose knowledge of Arabic was imperfect.
On a more humorous level it resembles the misunderstanding underlying the birth of Prokofiev's "Lieutenant Kije"(qv)
Vyvyan Pinches.
==4==
From: ayma@tip.nl
In some of the old kings lists, there may be similar cases of phantom kings like Men Salbo, also arising via confusion and misreading:
E.g., a hieratic comment _sD wsf_ "damaged and left out" was misread as _Hw DfA_, and reinterpreted as a king HwDfA, Hudjefa, in the Ramesside kings lists, which later by another misreading became *Hnj-ra, leading to the Cheneres of Manetho.
For this theory, see Dautzenberg, GM 94 pp. 25-26 (expanding on a theory of Helck).
Parece que el enigma se desentraña. Para los que no os manejéis bien con el inglés, dicen que Men Salbo es como se diría en árabe 'de sus riñones'. Nosotrs diríamos al traducir de jeroglíficos 'de su cuerpo'. Por lo que se ve, alguien al dar la noticia olvidó o no supo traducir esa formula del árabe al inglés/español/checo, etc. etc. hasta acabar haciendo que alguien inventase un nuevo rey en Wiki. Es decir, que de momento no hay nombre real alguno asociado a Sherit-Nebty. Yo incluso preferiría llamarla Nebty-Sherit. Pero eso sería opinable.
Todo esto no quita para que no sea un fantástico descubrimiento que dará mucho que hablar.
Saludos
Rosa Pujol
Asociación Española de Egiptología
http://www.aedeweb.com
Rincón del Escriba
http://www.egiptologia.com/rincon-del-escriba.html
There were some questions about all the press reports which say that princess Sheret-Nebti was "the daughter of king Men Salbo" -- a king who now even made it into Wikipedia (lemma "Shert Nebti")...
Of course there is no such 'new' king, nor is it a garbled name of a known king (e.g. Menkauhor) -- it is the product of some modern language confusion.
This is fascinating. As I'm sure others will point out, the modern language here is Arabic. "men salbo" (with the emphatic "saad") literally means "from his loins", and the phrase is used the same way as the Ancient
Egyptian in expressions of filiation.
David Klotz
==2==
From: "Yasmin El Shazly " <yasminms@hotmail.com>
Dear all,
I haven't read all the press reports, but "men salbo" seems to be a transliteration of the Arabic for "of his body." It seems like somebody, at some point, read an Arabic report and mistook the phrase for the name of a king and transliterated in an English report as such.
Best,
Yasmin El Shazly
==3==
From: Vyvyan Pinches <kpinch@aol.com>
I think I may have a possible explanation, albeit a little far-fetched, for the appearance of the mysterious Men Salbo.
If you translate "of his body" (nt Xt=f) into Arabic you would get min sulbuh (the underscoring indicates that the s is an emphatic).
So what seems to have happened is that the quite straightforward inscription on the column seems to have been filtered via Arabic (into Czech?) by someone whose knowledge of Arabic was imperfect.
On a more humorous level it resembles the misunderstanding underlying the birth of Prokofiev's "Lieutenant Kije"(qv)
Vyvyan Pinches.
==4==
From: ayma@tip.nl
In some of the old kings lists, there may be similar cases of phantom kings like Men Salbo, also arising via confusion and misreading:
E.g., a hieratic comment _sD wsf_ "damaged and left out" was misread as _Hw DfA_, and reinterpreted as a king HwDfA, Hudjefa, in the Ramesside kings lists, which later by another misreading became *Hnj-ra, leading to the Cheneres of Manetho.
For this theory, see Dautzenberg, GM 94 pp. 25-26 (expanding on a theory of Helck).
Parece que el enigma se desentraña. Para los que no os manejéis bien con el inglés, dicen que Men Salbo es como se diría en árabe 'de sus riñones'. Nosotrs diríamos al traducir de jeroglíficos 'de su cuerpo'. Por lo que se ve, alguien al dar la noticia olvidó o no supo traducir esa formula del árabe al inglés/español/checo, etc. etc. hasta acabar haciendo que alguien inventase un nuevo rey en Wiki. Es decir, que de momento no hay nombre real alguno asociado a Sherit-Nebty. Yo incluso preferiría llamarla Nebty-Sherit. Pero eso sería opinable.
Todo esto no quita para que no sea un fantástico descubrimiento que dará mucho que hablar.
Saludos
Rosa Pujol
Asociación Española de Egiptología
http://www.aedeweb.com
Rincón del Escriba
http://www.egiptologia.com/rincon-del-escriba.html
Re: [AE-ES] Descubren la tumba de la princesa Shert Nebti de la V dinastía
Hola Javier,
Por las cosas que he leído por ahí, lo del rey Men Salbo es una corrupción del texto jeroglífico en los diferentes idiomas en los que se dio la noticia, principalmente supongo que el checo. De momento no se sabe de quien es hija, ya que, según dicen los que saben, lo de Men Salbo puede ser una traducción 'peculiar' de algunas de las fórmulas empleadas en estas construcciones: Su amada, hija de su cuerpo, etc.
Os remito lo que se dice para que el que se atreva con el inglés lo pueda ver
There were some questions about all the press reports which say that princess Sheret-Nebti was "the daughter of king Men Salbo" -- a king who now even made it into Wikipedia (lemma "Shert Nebti")...
Of course there is no such 'new' king, nor is it a garbled name of a known king (e.g. Menkauhor) -- it is the product of some modern language confusion. That's what I meant to signal on November 2 with my footnote to the press reports:
>"The pillars "have hieroglyphic inscriptions giving the princess's name and her titles, which include 'the daughter of the king Men Salbo and his lover venerated before God the all-powerful,'" [sic; in the Czech reports this autotranslates as "daughter of the King of his own blood, his friend, respectful to the powerful God", in the Spanish reports as "the King's daughter, his beloved, the blessed before the great God" AKE]"
You can now check it yourself, as a higher resolution version of the photo of the pillars may be found at:
http://www.theaustralian.com.au/news/tomb-of-princess-unearthed-near-cairo/
story-e6frg6n6-1226509921095
Por las cosas que he leído por ahí, lo del rey Men Salbo es una corrupción del texto jeroglífico en los diferentes idiomas en los que se dio la noticia, principalmente supongo que el checo. De momento no se sabe de quien es hija, ya que, según dicen los que saben, lo de Men Salbo puede ser una traducción 'peculiar' de algunas de las fórmulas empleadas en estas construcciones: Su amada, hija de su cuerpo, etc.
Os remito lo que se dice para que el que se atreva con el inglés lo pueda ver
There were some questions about all the press reports which say that princess Sheret-Nebti was "the daughter of king Men Salbo" -- a king who now even made it into Wikipedia (lemma "Shert Nebti")...
Of course there is no such 'new' king, nor is it a garbled name of a known king (e.g. Menkauhor) -- it is the product of some modern language confusion. That's what I meant to signal on November 2 with my footnote to the press reports:
>"The pillars "have hieroglyphic inscriptions giving the princess's name and her titles, which include 'the daughter of the king Men Salbo and his lover venerated before God the all-powerful,'" [sic; in the Czech reports this autotranslates as "daughter of the King of his own blood, his friend, respectful to the powerful God", in the Spanish reports as "the King's daughter, his beloved, the blessed before the great God" AKE]"
You can now check it yourself, as a higher resolution version of the photo of the pillars may be found at:
http://www.theaustralian.com.au/news/tomb-of-princess-unearthed-near-cairo/
story-e6frg6n6-1226509921095
You can see there is no cartouche; in fact, you can (with some enlarging) read the whole text:
"The king's daughter of his body, his beloved, honoured by the great god, Sheret-Nebty".
So it is the "of his body" section (_n.t X.t=f_) that for some reason became "Men Salbo".
Por lo que podéis ver el tal Men Salbo incluso ha 'nacido' en Wikipedia, aunque nadie lo conozca.
Rosa Pujol
Asociación Española de Egiptología
http://www.aedeweb.com
Rincón del Escriba
http://www.egiptologia.com/rincon-del-escriba.html
Tomb of ancient Egyptian princess unearthed near Cairo
- AAP
- November 04, 2012
Statues of two men and a woman in
a complex of 4500-year-old tombs, including one of a Pharaonic princess
recently discovered south of Cairo.
CZECH archaeologists have unearthed the 4500-year-old tomb of a Pharaonic princess south of Cairo.
Egypt's antiquities ministry says Princess Shert Nebti's burial
site is surrounded by the tombs of four high officials from the Fifth
Dynasty dating to around 2500 BC in the Abu Sir complex near the famed
step pyramid of Saqqara.
A recently discovered statue in
a complex of tombs, including one of a pharaonic princess, in the
Abusir region, south of Cairo, Egypt. Picture: Egypt's Supreme Council
Of Antiquities
Czech archaeologists have
unearthed the tomb of Shert Nebtis, a pharaonic princess, daughter of
King Men Salbo, dating from the fifth dynasty (around 2500 BC) along
with four other tombs of "high ranking officials." Picture: Egypt's
Supreme Council Of Antiquities
Four limestone columns with
hieroglyphic inscriptions in the recently discovered antechamber of the
tomb of a pharaonic princess in the Abusir region, south of Cairo,
Egypt. Picture: Egypt's Supreme Council Of Antiquities
Recently discovered statues found the
tombs. Princess Shert Nebti's burial site is surrounded by the tombs of
four high officials from the Fifth Dynasty dating to around 2500 BC in
the Abu Sir complex near the famed step pyramid of Saqqara.
[AE-ES] Descubren la tumba de la princesa Shert Nebti de la V dinastía
Esperemos, que eso es lo que se dice en principio, que sea una tumba intacta, más que nada - para mí - por la momia. Sería fantástico que se conservase la momia intacta y en buen estado. Son tan pocas las momias del Reino Antiguo que tenemos y lo poco explorada que está en profundidad el embalsamamiento de aquel tiempo (embalsamiento estucado y otras técnicas).
Por cierto ¿sabéis de quién era hija? Aunque no he buscado mucho, que llevo un gripazo bueno, me he encontrado con esto:
ella es hija del Rey Men Salbo
http://www.huffingtonpost.com/2012/11/03/princess-shert-nebti-tomb_n_2068818.html
Sin comenterio sobre el antropónimo faraónico.
SALUDOS
Javier
Por cierto ¿sabéis de quién era hija? Aunque no he buscado mucho, que llevo un gripazo bueno, me he encontrado con esto:
ella es hija del Rey Men Salbo
http://www.huffingtonpost.com/2012/11/03/princess-shert-nebti-tomb_n_2068818.html
Sin comenterio sobre el antropónimo faraónico.
SALUDOS
Javier
[AE-ES] 90 años con Tutankamón
Hola AE´s,
90 años con Tutankamón.
En vísperas del aniversario del descubrimiento de la tumba del faraón, en 1922, la egiptóloga Joyce Tyldesley desgrana los misterios por descubrir del joven rey.
Fecha : 03-11-2012
Fuente : EL PAÍS
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/02/actualidad/1351887763_252231.html
Autor : Jacinto Antón
Saludos
Roberto Cerracin
La Nucia – ALICANTE
Mañana se cumplen 90 años del descubrimiento de la tumba de Tutankamón. El 4 de noviembre de 1922 los trabajadores de Howard Carter, que ya se daba por derrotado en su excavación del Valle de los Reyes, toparon con un escalón de piedra, primero de un tramo de 16 que descendía hacia las entrañas de la Tierra y el mayor hallazgo arqueológico de la historia. Una excelente manera de recordar hoy esa sensacional aventura científica y vital, el encuentro entre el siglo XX y un faraón egipcio intacto, es hablar con la egiptóloga británica Joyce Tyldesley (Bolton, 1960), doctora en Arqueología por la Universidad de Oxford y una autoridad mundial en el Antiguo Egipto. Autora de numerosos libros, entre ellos biografías de Ramsés, Cleopatra, Nefertiti y Hatshepsut, Tyldesley publica ahora en España La maldición de Tutankamón (Ariel), editada este mismo año en inglés y que constituye una apasionante recapitulación y puesta al día de lo que sabemos e ignoramos del dorado faraón y el descubrimiento de su sepultura. “Todo en la tumba es a la vez maravilloso y extraño”, señala.
¿Qué balance se puede hacer hoy del hallazgo? “Condujo a cambios importantes para los arqueólogos. Primero, llevó a modificar las leyes relativas a la excavación en Egipto y a la retención de objetos hallados por no egipcios. Ahora todos los objetos que se excavan en Egipto deben permanecer allí. Segundo, la tumba misma nos ha enseñado mucho sobre la necesidad de documentar, conservar y publicar los hallazgos arqueológicos de manera adecuada. Finalmente, el descubrimiento ha provocado un abrumador interés público por el Antiguo Egipto. ¡Muchos de los egiptólogos que realizan descubrimientos hoy fueron inspirados por el hallazgo de la tumba de Tutankamón!”.
Todavía hay circunstancias del descubrimiento que la gente en general ignora. “No muchos comprenden que el hallazgo no fue en absoluto una casualidad. Carter sabía que Tutankamón estaba enterrado en el Valle y lo buscó de una manera muy lógica. Luego pasó casi diez años trabajando en la tumba y sus contenidos, a fin de extraer y conservar cuidadosamente hasta el último objeto. Mucha gente piensa también que la tumba tenía una maldición inscrita en la puerta, lo que no es verdad”.
¿Cómo se explica la enorme fascinación que provocó el hallazgo? “La tumba fue descubierta cuando el mundo se recuperaba de la Gran Guerra y de la devastadora epidemia de gripe que la siguió. Eso llevó a un gran interés por la religión y la vida espiritual que de alguna manera se transfirió a Tutankamón. Al mismo tiempo, fue la primera excavación llevada a cabo ante los ojos de los medios de comunicación: era posible saber lo que ocurría en el Valle de los Reyes casi al mismo tiempo que se iban produciendo los hallazgos en la tumba. Finalmente, hay un interés universal en los tesoros enterrados y la tumba de Tutankamón los suministró en abundancia”.
El hallazgo fue extraordinario pero también tuvo aspectos decepcionantes. “Así es, muchos estudiosos lamentaron que la tumba no incluyera una biblioteca de papiros, quizá incluso un diario personal, que nos habría ayudado a entender las complejidades de la corte de Amarna. Había muy poco material escrito en la tumba. Y la momia misma también tuvo algo de decepcionante. Tutankamón no había sido bien momificado, y las resinas rituales solidificadas hicieron muy difícil el desvendaje. Por supuesto hoy no la hubiéramos hecho, desvendar una momia es destruirla”.
La tumba era muy pequeñita. Tyldesley especula con que el inesperado sucesor de Tutankamón, el cortesano Ay, la cambiase por la suya y él se quedara con la que realmente estaba destinada al joven faraón.
Es conocido que Carter y su patrón Lord Carnarvon robaron cosas de la tumba. “Es difícil para nosotros ahora entender cómo debieron sentirse Carter y Carnarvon al abrir la tumba. Bajo la legislación egipcia, que fue cambiada tras el hallazgo, Carnarvon podía esperar recibir la mitad del contenido de la tumba como recompensa por la excavación. Por lo tanto, no era raro que considerara la tumba como algo parcialmente de su propiedad. Sabemos que Carter y Carnarvon entraron en la cámara sepulcral antes de su apertura oficial. La evidencia sugiere además que distrajeron algunos pequeños objetos, quizá primero los tomó Carnarvon y tras la muerte de este pasaron a la colección de Carter, pero no hubo un robo sistemático, al por mayor. Hoy puede parecer inaceptable llevarse cualquier objeto de una excavación pero la situación era diferente en los años veinte, y no debemos juzgar a esos hombres con nuestros propios parámetros”. La estudiosa opina que Carter es alguien a admirar. “Por su tenacidad, por su determinación de excavar la tumba lo mejor posible. Hay que reconocerle especialmente que se diera cuenta de que no podía excavar solo y reuniera a un equipo de expertos”.
Se sigue discutiendo la causa de la muerte de Tutankamón. Tyldesley tiene su propia teoría. “Creo que murió inesperadamente a causa de un accidente que le infligió serios daños en el pecho. Dado que un abanico de su tumba, con plumas de avestruz, le representa persiguiendo a esas aves, pienso que es posible que muriera cazándolas, aplastado por caballos y carros (el suyo o los de los que le acompañaban) o quizá ¡coceado por un avestruz!”. Le recuerdo que otro estudioso ha propuesto que lo mató un hipopótamo. “De ser así hubiera quedado reducido a trocitos”.
Tyldesley, como otros expertos, cree que es posible realizar nuevos descubrimientos en relación con Tutankamón. “Sí, sin duda. Los objetos de la tumba —como la ropa— y la momia siguen siendo estudiados y pueden deparar sorpresas. Al mismo tiempo, hay hallazgos arqueológicos no funerarios relativos a Tutankamón y su reino aún por hacer”.
El interés por Tutankamón ha oscurecido a otros personajes y épocas del Antiguo Egipcio. “Es cierto que mucha gente cree que no hay más Antiguo Egipto que Tutankamón, pero, si Tutankamón les interesa, pronto descubrirán que es solo la puerta para el conjunto de la historia de Egipto”.
Pie de foto : Howard Carter examina el sarcófago de Tutankamón tras su descubrimiento el 8 de noviembre de 1922. / GETTY
90 años con Tutankamón.
En vísperas del aniversario del descubrimiento de la tumba del faraón, en 1922, la egiptóloga Joyce Tyldesley desgrana los misterios por descubrir del joven rey.
Fecha : 03-11-2012
Fuente : EL PAÍS
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/02/actualidad/1351887763_252231.html
Autor : Jacinto Antón
Saludos
Roberto Cerracin
La Nucia – ALICANTE
Mañana se cumplen 90 años del descubrimiento de la tumba de Tutankamón. El 4 de noviembre de 1922 los trabajadores de Howard Carter, que ya se daba por derrotado en su excavación del Valle de los Reyes, toparon con un escalón de piedra, primero de un tramo de 16 que descendía hacia las entrañas de la Tierra y el mayor hallazgo arqueológico de la historia. Una excelente manera de recordar hoy esa sensacional aventura científica y vital, el encuentro entre el siglo XX y un faraón egipcio intacto, es hablar con la egiptóloga británica Joyce Tyldesley (Bolton, 1960), doctora en Arqueología por la Universidad de Oxford y una autoridad mundial en el Antiguo Egipto. Autora de numerosos libros, entre ellos biografías de Ramsés, Cleopatra, Nefertiti y Hatshepsut, Tyldesley publica ahora en España La maldición de Tutankamón (Ariel), editada este mismo año en inglés y que constituye una apasionante recapitulación y puesta al día de lo que sabemos e ignoramos del dorado faraón y el descubrimiento de su sepultura. “Todo en la tumba es a la vez maravilloso y extraño”, señala.
¿Qué balance se puede hacer hoy del hallazgo? “Condujo a cambios importantes para los arqueólogos. Primero, llevó a modificar las leyes relativas a la excavación en Egipto y a la retención de objetos hallados por no egipcios. Ahora todos los objetos que se excavan en Egipto deben permanecer allí. Segundo, la tumba misma nos ha enseñado mucho sobre la necesidad de documentar, conservar y publicar los hallazgos arqueológicos de manera adecuada. Finalmente, el descubrimiento ha provocado un abrumador interés público por el Antiguo Egipto. ¡Muchos de los egiptólogos que realizan descubrimientos hoy fueron inspirados por el hallazgo de la tumba de Tutankamón!”.
Todavía hay circunstancias del descubrimiento que la gente en general ignora. “No muchos comprenden que el hallazgo no fue en absoluto una casualidad. Carter sabía que Tutankamón estaba enterrado en el Valle y lo buscó de una manera muy lógica. Luego pasó casi diez años trabajando en la tumba y sus contenidos, a fin de extraer y conservar cuidadosamente hasta el último objeto. Mucha gente piensa también que la tumba tenía una maldición inscrita en la puerta, lo que no es verdad”.
¿Cómo se explica la enorme fascinación que provocó el hallazgo? “La tumba fue descubierta cuando el mundo se recuperaba de la Gran Guerra y de la devastadora epidemia de gripe que la siguió. Eso llevó a un gran interés por la religión y la vida espiritual que de alguna manera se transfirió a Tutankamón. Al mismo tiempo, fue la primera excavación llevada a cabo ante los ojos de los medios de comunicación: era posible saber lo que ocurría en el Valle de los Reyes casi al mismo tiempo que se iban produciendo los hallazgos en la tumba. Finalmente, hay un interés universal en los tesoros enterrados y la tumba de Tutankamón los suministró en abundancia”.
El hallazgo fue extraordinario pero también tuvo aspectos decepcionantes. “Así es, muchos estudiosos lamentaron que la tumba no incluyera una biblioteca de papiros, quizá incluso un diario personal, que nos habría ayudado a entender las complejidades de la corte de Amarna. Había muy poco material escrito en la tumba. Y la momia misma también tuvo algo de decepcionante. Tutankamón no había sido bien momificado, y las resinas rituales solidificadas hicieron muy difícil el desvendaje. Por supuesto hoy no la hubiéramos hecho, desvendar una momia es destruirla”.
La tumba era muy pequeñita. Tyldesley especula con que el inesperado sucesor de Tutankamón, el cortesano Ay, la cambiase por la suya y él se quedara con la que realmente estaba destinada al joven faraón.
Es conocido que Carter y su patrón Lord Carnarvon robaron cosas de la tumba. “Es difícil para nosotros ahora entender cómo debieron sentirse Carter y Carnarvon al abrir la tumba. Bajo la legislación egipcia, que fue cambiada tras el hallazgo, Carnarvon podía esperar recibir la mitad del contenido de la tumba como recompensa por la excavación. Por lo tanto, no era raro que considerara la tumba como algo parcialmente de su propiedad. Sabemos que Carter y Carnarvon entraron en la cámara sepulcral antes de su apertura oficial. La evidencia sugiere además que distrajeron algunos pequeños objetos, quizá primero los tomó Carnarvon y tras la muerte de este pasaron a la colección de Carter, pero no hubo un robo sistemático, al por mayor. Hoy puede parecer inaceptable llevarse cualquier objeto de una excavación pero la situación era diferente en los años veinte, y no debemos juzgar a esos hombres con nuestros propios parámetros”. La estudiosa opina que Carter es alguien a admirar. “Por su tenacidad, por su determinación de excavar la tumba lo mejor posible. Hay que reconocerle especialmente que se diera cuenta de que no podía excavar solo y reuniera a un equipo de expertos”.
Se sigue discutiendo la causa de la muerte de Tutankamón. Tyldesley tiene su propia teoría. “Creo que murió inesperadamente a causa de un accidente que le infligió serios daños en el pecho. Dado que un abanico de su tumba, con plumas de avestruz, le representa persiguiendo a esas aves, pienso que es posible que muriera cazándolas, aplastado por caballos y carros (el suyo o los de los que le acompañaban) o quizá ¡coceado por un avestruz!”. Le recuerdo que otro estudioso ha propuesto que lo mató un hipopótamo. “De ser así hubiera quedado reducido a trocitos”.
Tyldesley, como otros expertos, cree que es posible realizar nuevos descubrimientos en relación con Tutankamón. “Sí, sin duda. Los objetos de la tumba —como la ropa— y la momia siguen siendo estudiados y pueden deparar sorpresas. Al mismo tiempo, hay hallazgos arqueológicos no funerarios relativos a Tutankamón y su reino aún por hacer”.
El interés por Tutankamón ha oscurecido a otros personajes y épocas del Antiguo Egipcio. “Es cierto que mucha gente cree que no hay más Antiguo Egipto que Tutankamón, pero, si Tutankamón les interesa, pronto descubrirán que es solo la puerta para el conjunto de la historia de Egipto”.
Pie de foto : Howard Carter examina el sarcófago de Tutankamón tras su descubrimiento el 8 de noviembre de 1922. / GETTY
Princess Shert Nebti Tomb Unearthed Near Cairo
By MAGGIE FICK
11/03/12 11:53 AM ET EDT 
The Saqqara archeological site. (KHALED DESOUKI/AFP/Getty Images)
http://www.huffingtonpost.com/2012/11/03/princess-shert-nebti-tomb_n_2068818.html
##########################################
Boletín Informativo de Amigos de la Egiptología (BIAE)
http://www.egiptologia.com/boletin-informativo-biae.html
##########################################
Síguenos en Facebook: http://www.facebook.com/amigos.egiptologia
Síguenos en Twitter: http://twitter.com/Egiptologia
Noticias y Actualidad Egiptológica
http://www.egiptologia.com/noticias.html
Recomendamos: Sociedad Catalana de Egiptología
http://www.egiptologia.com/societat-catalana-de-egiptologia.html
--------------------------------------------------------------
LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE AMIGOS DE LA EGIPTOLOGÍA - AE
Gestión Altas-Bajas y consulta mensajes enviados:
http://www.egiptologia.com/lista-de-distribucion.html
Moderador: Víctor Rivas egiptologia@egiptologia.com
Amigos de la Egiptología: http://www.egiptologia.com
Los mensajes de Amigos de la Egiptología son distribuidos
gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS
Red Académica Española - http://www.rediris.es
Amigos de la Egiptología informa, de que tanto los artículos como los mensajes distribuidos a través de la web y la lista de la que es titular, expresan las opiniones personales de los respectivos autores y, por tanto, su publicación no significa en absoluto que coincida con la de Amigos de la Egiptología ni la de cualquiera de sus miembros. En razón a ello, declina toda responsabilidad derivada de las afirmaciones que puedan ser sostenidas por los autores, los datos contenidos en dichos artículos y mensajes, quienes deberán hacerse cargo, en su caso, de las mismas.
Asimismo Amigos de la Egiptología le informa que no se responsabiliza del Spam o correo no deseado que reciba por parte de terceras personas que puedan tener acceso a su dirección a través de los mensajes que usted ha enviado a esta lista.
AUDIOS IVOOX.COM y EMBEDR PLAYLIST
IVOOX.COM
PRINCIPALES de ivoox.com
- BIBLIA - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012
- Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012
- HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012
BIBLIA I - LINKS en ivoox.com
BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
HISTORIA en GENERAL - LINKS
PLAYLIST - EMBEDR
- JESUCRITO I - viernes 13 de enero de 2012
- Mundo Religioso 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Mundo Religioso 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Mitología Universal 1 (Asturiana) - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - UNO - jueves 29 de diciembre de 2011
- El Narrador de Cuentos - DOS - jueves 29 de diciembre de 2011
MEDICINA NATURAL, RELAJACION
- Medicina Natural - Las Plantas Medicinales 1 (Teoría) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Medicina Natural - Plantas Medicinales 1 y 2 (Visión de las Plantas) - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 1 - viernes 6 de enero de 2012
- Practica de MEDITATION & RELAXATION 2 - sábado 7 de enero de 2012
VAISHNAVAS, HINDUISMO
- KRSNA - RAMA - VISHNU - jueves 16 de febrero de 2012
- Gopal Krishna Movies - jueves 16 de febrero de 2012
- Yamuna Devi Dasi - jueves 16 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA I - miércoles 15 de febrero de 2012
- SRILA PRABHUPADA II - miércoles 15 de febrero de 2012
- KUMBHA MELA - miércoles 15 de febrero de 2012
- AVANTIKA DEVI DASI - NÉCTAR BHAJANS - miércoles 15 de febrero de 2012
- GANGA DEVI MATA - miércoles 15 de febrero de 2012
- SLOKAS y MANTRAS I - lunes 13 de febrero de 2012
- GAYATRI & SHANTI MANTRAS - martes 14 de febrero de 2012
- Lugares Sagrados de la India 1 - miércoles 28 de diciembre de 2011
- Devoción - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 1 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 2 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 3 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduria de los Maestros 4 - jueves 29 de diciembre de 2011
- La Sabiduría de los Maestros 5 - jueves 29 de diciembre de 2011
- Universalidad 1 - miércoles 4 de enero de 2012
Biografías
- Biografía de los Clasicos Antiguos Latinos 1 - viernes 30 de diciembre de 2011
- Swami Premananda - PLAYLIST - jueves 29 de diciembre de 2011
Romanos
- Emperadores Romanos I - domingo 1 de enero de 2012
Egipto
- Ajenaton, momias doradas, Hatshepsut, Cleopatra - sábado 31 de diciembre de 2011
- EL MARAVILLOSO EGIPTO I - jueves 12 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO II - sábado 14 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO III - lunes 16 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO IV - martes 17 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO V - miércoles 18 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VI - sábado 21 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VII - martes 24 de enero de 2012
- EL MARAVILLOSO EGIPTO VIII - viernes 27 de enero de 2012
La Bíblia
- El Mundo Bíblico 1 - lunes 2 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 2 - martes 3 de enero de 2012 (de danizia)
- El Mundo Bíblico 3 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 4 - sábado 14 de enero de 2012
- El Mundo Bíblico 5 - martes 21 de febrero de 2012
- El Mundo Bíblico 6 - miércoles 22 de febrero de 2012
- La Bíblia I - lunes 20 de febrero de 2012
- La Bíblia II - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia III - martes 10 de enero de 2012
- La Biblia IV - miércoles 11 de enero de 2012
- La Biblia V - sábado 31 de diciembre de 2011
TABLA - FUENTES - FONTS
SOUV2
- SOUV2P.TTF - 57 KB
- SOUV2I.TTF - 59 KB
- SOUV2B.TTF - 56 KB
- SOUV2T.TTF - 56 KB
- bai_____.ttf - 46 KB
- babi____.ttf - 47 KB
- bab_____.ttf - 45 KB
- balaram_.ttf - 45 KB
- SCAGRG__.TTF - 73 KB
- SCAGI__.TTF - 71 KB
- SCAGB__.TTF - 68 KB
- inbenr11.ttf - 64 KB
- inbeno11.ttf - 12 KB
- inbeni11.ttf - 12 KB
- inbenb11.ttf - 66 KB
- indevr20.ttf - 53 KB
- Greek font: BibliaLS Normal
- Greek font: BibliaLS Bold
- Greek font: BibliaLS Bold Italic
- Greek font: BibliaLS Italic
- Hebrew font: Ezra SIL
- Hebrew font: Ezra SIL SR
Disculpen las Molestias
IVOOX.COM
PRINCIPALES
BIBLIA I - LINKS en ivoox.com
BIBLIA - LINKS en ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com
VIDA de los SANTOS - LINKS en ivoox.com - domingo, 28 de octubre de 2012BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com
BIOGRAFÍAS - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012EGIPTO - LINKS - ivoox.com
EGIPTO - LINKS - ivoox.com - domingo, 26 de agosto de 2012Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com
Deepak Chopra - Eckchart Tolle - LINKS - ivoox.com - martes, 28 de agosto de 2012HISTORIA en GENERAL - LINKS
HISTORIA en GENERAL - LINKS - jueves, 4 de octubre de 2012OTRAS - LINKS - ivoox.com
AUDIO en ivoox.com - LINKSEGIPTOLOGÍA
TABLA de Greek Mythology
Category: Greek Mythology | A - Amp | Amp - Az | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q- R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Greek Mythology stub | Ab - Al | Ale - Ant | Ant - Az | B | C | D | E | F - G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q - R | R | S | T | A - K | L - Z | Category:Greek deity stubs (593)EA2 | A | B | C | D | E | G | H | I | K | L | M | N | O | P | S | T | U | Z
TABLA de Mitología Romana
TABLA de Otras Ramas de Mitología
Mitología en General 1 | Mitología en General 2 | Category:Festivals in Ancient Greece (2865)JC | Category:Indo-European mythology | Category:Festivals in Ancient Greece (1483)JC | Category:Ancient Olympic Games (1484)JC | Category:Ancient Olympic Games (2876)JC | Category:Ancient Olympic competitors (2889)JC | Category:Ancient Olympic competitors (1485)JC | Category:Ancient Olympic competitors (2910)JC | Category:Ancient Greek athletes (2938)JC | Category:Ancient Greek athletes (1486)JC | Mitología General (3033)SC | 101SC | 3132SC | 3048SC | 3060SC | 3118SC | 3095SC | 876SC | 938SC | 986SC | 1289SC | 1109SC | 1407SC | 1107SC | 2494JC | 2495JC | 2876JC | 2865JC | 2889JC | 2938JC | 2596JC | 2606JC | 2621JC | 2450JC | 1476JC | 1477JC | 2825JC | 2740JC | 2694JC | 2806JC | 2738JC | 2660JC | 2808JC | 2734JC | 2703JC | 2910JC | 3051SK
TABLA - Religión Católica
- Religión Católica
- PAPAS - POPES
- MITOS DE LA BIBLIA
- Via Crucis desde Roma - 10/04/2009 (Completo) (www.populartv.net Oficiado por su Santidad el Papa Benedicto XVI). Papa Juan Pablo II (Karol Wojtyla). (Rosarium Mysteria Gloriosa | Rosarium Mysteria Doloris
- Rosarium Mysteria Gaudii)
- CATHOLIC RELIGION (2020)SK
- Category:Roman Catholicism (3219)SK
- Catolicismo (3220)SK
- Pope o Papas (3243)SK 3. Handel: Brockes Passion, HWV 48 / Marcus Creed (OedipusColoneus) (3243)SK http://www.youtube.com/watch?v=QkBV6tEmYx8 4. Handel: Brockes Passion, HWV 48 / Marcus Creed (OedipusColoneus) (3243)SK http://www.youtube.com/watch?v=xM3Y5CxvKcg
- Category:Popes (3221)SK
- Listado de Papas desde Pedro hasta el presente (738)EA2
- Catholics
- Misa del Santo Padre Benedicto XVI en la Beatificación del Papa Juan Pablo II
- Juan Pablo II, nuevo beato
- Santos Católicos
- Beato Juan Pablo II - Su Peregrinaje y Su Vida - 1978 al 1986
- Catholics
Vaishnavas
- Sri Garga-Samhita
- Oraciones Selectas al Señor Supremo
- Devotees Vaishnavas
- Dandavat pranams - All glories to Srila Prabhupada
- Hari Katha
- SWAMIS
General
- JUDAISMO
- Buddhism
- El Mundo del ANTIGUO EGIPTO II
- El Antiguo Egipto I | Archivo Cervantes | Sivananda Yoga
- Neale Donald Walsch
- ENCICLOPEDIA - INDICE
- DEVOTOS FACEBOOK
- EGIPTO - USUARIOS de FLICKR y PICASAWEB
- Otros Apartados
- Mejoras
- MULTIPLY y OTRAS
- juancastaneira - JC
- sricaitanyadas - SC
- srikrishnadas - SK
- elagua2 - EA2
- elagua - EA
- casaindiasricaitanyamahaprabhu - CA
