jueves, 17 de diciembre de 2009

[AE-ES] Noticia : Una pieza de un templo de Isis emerge de las aguas de Alejandría

Cargado el 3 de julio, 2007
por Hans Ollermann

Nebamun

Image 83

Image 82

Image 81

Image 80

Image 79

Image 78

Image 77

Beware ! The Egyptian Museum in Cairo has decided to ban camera's . Not so the good old British Museum, where visitors receive a warm welcome by enjoying the freedom of taking pictures. Here you see some pictures that I recently made of the Nebamon exposition in the British Museum, London.

Nebamun was an Egyptian "scribe and counter of grain" during the New Kingdom. His tomb in Thebes, the location of which is now lost, featured the famous Pond in a Garden false fresco painting.

Nebamun's name is translated as "My Lord is Amun" and he is thought to have lived c. 1500 bc. The paintings were hacked from the tomb wall and purchased by a British collector who in turn sold them to the British Museum in 1821. The collector died in poverty without ever revealing the source location of the paintings. The depictions are highly symbolic and thematically related to a joyful afterlife.

In 2009 the British Museum opened up a new gallery dedicated to the display of the restored eleven wall fragments from Nebamun's tomb, described as one of the Museum's greatest treasures. (Source: Wikipedia EncyclopediA)

See also my list of best and worst museums in the world:
www.flickr.com/photos/menesje/4059308291/
And here you find my list of best and worst museums in Holland:
www.flickr.com/photos/menesje/4059604700/

Hola AE´s,

Una pieza de un templo de Isis emerge de las aguas de Alejandría

Fecha : 17-12-2009
Fuente : EPA
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hj3ulIv9qp9vizk0fQXZadPKSE2w
Autor : EFE

Saludos
Roberto Cerracin
La Nucia - ALICANTE

Una pieza de un templo de Isis emerge de las aguas de Alejandría

Mapa

Por Agencia EFE – 17/12/2009

Alejandría (Egipto), 17 dic (EFE).- Parte de un pilón del templo ptolemaico de Isis fue extraído hoy de las aguas de la bahía de Alejandría, que han guardado durante siglos esta pieza, destinada a convertirse en la principal de un futuro museo submarino.

Aunque el tiempo no acompañaba y a las amenazas de lluvia se unió el viento y un cierto oleaje, nada impidió que se llevará a cabo la recuperación de la pieza de la época ptolemaica (325 a.C.-30 a.C.), que despertó una gran expectación entre los numerosos periodistas egipcios congregados y algunos curiosos.

Con la ayuda de una grúa y un buzo, el fragmento del pilón de granito rojo, con una altura de 2,25 metros y un peso de nueve toneladas, emergió del mar, frente a la fortaleza alejandrina de Qaitbey.

"Este es el inicio de la extracción de otras piezas del fondo del mar", aseguró el secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades egipcias, Zahi Hawas, a los periodistas.

El fragmento recuperado hoy será, además, el objeto principal de un museo submarino proyectado en el puerto de Alejandría, explicó el arqueólogo egipcio, que no ofreció más detalles sobre esta iniciativa, que todavía está en fase de estudio.

Entretanto, el hallazgo, procedente del templo de Isis, diosa de la maternidad y del nacimiento en el Egipto Antiguo, será conservado en el anfiteatro romano de Alejandría.

El pilón al que pertenece la pieza fue descubierto hace siete años en el área submarina denominada "Zona Real", donde se encuentra también el palacio de Cleopatra, última gobernante de la dinastía ptolemaica, fundada en el año 305 a.C. por Ptolomeo I Sóter, general de Alejandro Magno.

La bahía de Alejandría esconde aún muchos secretos, ya que el geógrafo griego Estrabón documentó en el 450 a.C. la existencia de 35 ciudades en este área.

En ese sentido, el ministro de Cultura egipcio, Faruk Hosni, explicó que solo han recuperado "un dos por ciento de todo lo que hay sumergido", porque todavía quedan cientos de piezas bajo el agua.

Hosni, que destacó la importancia del descubrimiento de hoy, agregó que todavía continúan las investigaciones y que "el resto del templo de Isis también será sacado del mar".

Por su parte, Hawas adelantó que está prevista la extracción de una de las piezas del palacio de Cleopatra el próximo mes de mayo, sin especificar más.

Sobre el proceso de extracción de antigüedades submarinas, el jefe de la misión arqueológica griega que descubrió el pilón, Harry Tzales, señaló a Efe que se trata de una tarea delicada, porque al estar sumergidos se encuentran en un ambiente favorable para su conservación, algo que no ocurre en la superficie.

Tzales subrayó que el trozo de pilón recuperado hoy es "una pieza histórica que lleva más de 2.000 años bajo el agua, y ahora hay que protegerla".

Este nuevo descubrimiento "muestra la posición del templo de Isis y es una prueba de sincretismo y de la mezcla del estilo griego y faraónico", apuntó el arqueólogo.

"Los ptolomeos eran una dinastía griega que usaban la arquitectura faraónica", como demuestra la construcción de un pilón típico del arte de los faraones, afirmó Tzales, para quien hay que desterrar la idea de que "Alejandría era en su totalidad una ciudad griega".

##########################################
RSS Feed de Amigos de la Egiptología
http://www.egiptologia.com/index.php?format=feed&TYPE=rss
##########################################

Galería de Imágenes sobre el Antiguo Egipto
http://www.egiptologia.com/imagenes

Recomendamos: Instituto Valenciano de Egiptología
http://www.ivde.org/

--------------------------------------------------------------
LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE AMIGOS DE LA EGIPTOLOGÍA - AE

Gestión Altas-Bajas y consulta mensajes enviados:
http://www.egiptologia.com/lista-de-distribucion.html

Moderador: Víctor Rivas egiptologia@egiptologia.com
Amigos de la Egiptología: http://www.egiptologia.com

Los mensajes de Amigos de la Egiptología son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS Red Académica Española - http://www.rediris.es

Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias

EGIPTOLOGÍA
Faraones (1) (1158)SC · Faraones (2) (1407)SC · Dinastía (1408)SC · CORREO 2008 (609)SC · CORREO 2007 (193)SC · 11SK ·80EA · 901SC ·1566JC ·1135SC ·1134SC

Mitología Egipcia

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

[Amanuense] Noticia: "Monument lifted from Cleopatra's underwater city"

Cargado el 3 de julio, 2007
por Hans Ollermann

Nebamun

Image 76

Image 75

Image 73

Image 72

Hola a todos:

Noticia: "Monument lifted from Cleopatra's underwater city" (con 7 fotografías):

A sunken red granite tower, part of a pylon of the Isis temple is loaded on a truck after being extracted out of the Mediterranean Sea off the archaeological eastern harbor of Alexandria, Egypt Thursday, Dec. 17, 2009.Egyptian archeologists have lifted a major artifact out of the Mediterranean Sea in an elaborate effort to highlight ancient treasures buried under water off the harbor in Alexandria. It is intended to be the centerpiece of a planned underwater museum Egypt hopes will draw tourists to its northern coast, often overshadowed by hotspots such as Luxor, the Giza pyramids and Red Sea beaches. (AP Photo/Nasser Nasser)

José Luis Toledo

jostolper@cajamar.es

Monument Lifted From Cleopatra's Underwater City

KATARINA KRATOVAC | 12/17/09 09:39 PM |

Cleopatra Monument

ALEXANDRIA, Egypt — Archaeologists on Thursday hoisted a 9-ton temple pylon from the waters of the Mediterranean that was part of the palace complex of the fabled Cleopatra before it became submerged for centuries in the harbor of Alexandria.

The pylon, which once stood at the entrance to a temple of Isis, is to be the centerpiece of an ambitious underwater museum planned by Egypt to showcase the sunken city, believed to have been toppled into the sea by earthquakes in the 4th century.

Divers and underwater archaeologists used a giant crane and ropes to lift the 9-ton, 7.4-foot-tall pylon, covered with muck and seaweed, out of the murky waters. It was deposited ashore as Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, and other officials watched.

The pylon was part of a sprawling palace from which the Ptolemaic dynasty ruled Egypt and where 1st Century B.C. Queen Cleopatra wooed the Roman general Marc Antony before they both committed suicide after their defeat by Augustus Caesar.

The temple dedicated to Isis, a pharaonic goddess of fertility and magic, is at least 2,050 years old, but archaeologists believe it's likely much older. The pylon was cut from a single slab of red granite quarried in Aswan, some 700 miles (more than 1,100 kilometers) to the south, officials said.

"The cult of Isis was so powerful, it's no wonder Cleopatra chose to make her living quarters next to the temple," said coastal geoarchaeologist Jean-Daniel Stanley of the Smithsonian's National Museum of Natural History.

Egyptian authorities hope that eventually the pylon will become a part of the underwater museum, an ambitious attempt to draw tourists to the country's northern coast, often overshadowed by the grand pharaonic temples of Luxor in the south, the Giza pyramids outside Cairo and the beaches of the Red Sea.

They are hoping the allure of Alexandria, founded in 331 B.C. by Alexander the Great, can also be a draw.

Cleopatra's palace and other buildings and monuments now lie strewn on the seabed in the harbor of Alexandria, the second largest city of Egypt. Since 1994, archaeologists have been exploring the ruins, one of the richest underwater excavations in the Mediterranean, with some 6,000 artifacts. Another 20,000 objects are scattered off other parts of Alexandria's coast, said Ibrahim Darwish, head of the city's underwater archaeology department.

In recent years, excavators have discovered dozens of sphinxes in the harbor, along with pieces of what is believed to be the Alexandria Lighthouse, or Pharos, which was one of the seven wonders of the ancient world.

The pylon is the first major artifact extracted from the harbor since 2002, when authorities banned further removal of major artifacts from the sea for fear it would damage them.

"The tower is unique among Alexandria's antiquities. We believe it was part of the complex surrounding Cleopatra's palace," Hawass said, as the crane gently placed the pylon on the harbor bank. "This is an important part of Alexandria's history and it brings us closer to knowing more about the ancient city."

Hawass has already launched another high-profile dig connected to Cleopatra. In April, he said he hopes to find the long-lost tomb of Antony and Cleopatra – and that he believes it may be inside a temple of Osiris located about 30 miles (50 kilometers)west of Alexandria.

The pylon extracted Thursday was discovered by a Greek expedition in 1998. Retrieving it was a laborious process: For weeks, divers cleaned it of mud and scum, then they dragged it across the sea floor for three days to bring it closer to the harbor's edge for Thursday's extraction.

A truck stood by to ferry the pylon to a freshwater tank, where it will lie for six months until all the salt, which acts as a preservative underwater but damages it once exposed, is dissolved.

Still in its planning stages, the underwater museum would allow visitors to walk through underwater tunnels for close-up views of sunken artifacts, and it may even include a submarine on rails.

A collaboration between Egypt and UNESCO, the museum would cost at least $140 million, said Darwish. The above-water section would feature sail-shaped structures that would complement the architecture of the harbor and have the city's corniche seabank in the backdrop, with the splendid Alexandria Library on the other end of the bay, Darwish said.

"To me, the greatest draw would be that visitors would be able to see these amazing objects in their natural surrounding, not out of context on some museum shelf," said Stanley, who has carried out excavations around Alexandria but is not involved in the underwater dig.

Speaking to The Associated Press by phone from Washington, Stanley cautioned that the dangers to such a museum would be twofold – from storms, which in wintertime have been known to sink ships in Alexandria's harbor, and from earthquakes.

Egypt and UNESCO are still studying the feasibility of building such an underwater museum. No one knows where the money would come from, but there is hope construction could start as early as late 2010.

"If the study shows it's possible, this could become a magical place, both above and underwater," Hawass said. "If you can smell the sea here, you can smell the history."

Darwish, one of seven Egyptian archaeologists who are also qualified divers, said the country has had to rely on foreign expertise, mostly French and Greek, for diving archaeology expeditions around Alexandria. That will change, he says, as the Alexandria university educates more underwater archaeologists.

A temporary downtown museum will house the Isis pylon extracted Thursday and some 200 other objects removed from the sea here in the last decade.

http://www.physorg.com/news180291107.html

Monument Lifted From Cleopatra's Underwater City : NPR
- [ Traducir esta página ]
17 Dec 2009 ... Monument Lifted From Cleopatra's Underwater City. by The Associated Press. 7_Mideast_Egypt_Sunken_Treasures.sff.jpg ...
www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=121553687 -
Monument Lifted From Cleopatra's Underwater City
- [ Traducir esta página ]
17 Dec 2009 ... ALEXANDRIA, Egypt — Archaeologists on Thursday hoisted a 9-ton temple pylon from the waters of the Mediterranean that was part of the palace ...
www.huffingtonpost.com/.../monument-lifted-from-cleo_n_395548.html - En caché -
Monument lifted from Cleopatra's underwater city (AP) - Yahoo ...
- [ Traducir esta página ]
Monument lifted from Cleopatra's underwater city (AP) · Yahoo! News - Submitted: Dec 17, 2009. AP - Archaeologists on Thursday hoisted a 9-ton temple pylon ...
buzz.yahoo.com/.../Monument-lifted-from-Cleopatras-underwater-city-AP - Estados Unidos - En caché -
Monument lifted from Cleopatra's underwater city
- [ Traducir esta página ]
12 Jan 2010 ... December 17, 2009 By KATARINA KRATOVAC , Associated Press Writer Monument lifted from Cleopatra's underwater city (AP) ...
www.physorg.com/news180291107.html - En caché -
Artdaily.org - The First Art Newspaper on the Net
- [ Traducir esta página ]
Monument Lifted from Cleopatra's Underwater City in the Mediterranean Sea. A sunken red granite tower, part of a pylon of the Isis temple is extracted out ...
www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new... - En caché -
Monument lifted from Cleopatra's underwater city - Yahoo! News - Mixx
- [ Traducir esta página ]
Egyptian archaeologists on Thursday lifted an ancient granite temple pylon out of the waters of the Mediterranean, where it had lain for centuries as part ...
www.mixx.com/.../monument_lifted_from_cleopatra_s_underwater_city_yahoo_news - En caché -
Monument lifted from Cleopatra's underwater city - World - GMANews ...
- [ Traducir esta página ]
17 Dec 2009 ... ALEXANDRIA, Egypt – Egyptian archaeologists on Thursday lifted an ancient granite temple pylon out of the waters of the Mediterranean, ...
www.gmanews.tv/.../monument-lifted-from-cleopatras-underwater-city - En caché -
Monument Lifted From Cleopatra's Underwater City - ABC News
- [ Traducir esta página ]
17 Dec 2009 ... Cleopatra's palace and other buildings and monuments now lie strewn on the seabed in the harbor of Alexandria, the second largest city of ...
abcnews.go.com/International/wireStory?id=9360929 -

Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias

EGIPTOLOGÍA
Faraones (1) (1158)SC · Faraones (2) (1407)SC · Dinastía (1408)SC · CORREO 2008 (609)SC · CORREO 2007 (193)SC · 11SK ·80EA · 901SC ·1566JC ·1135SC ·1134SC

Mitología Egipcia

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

Egiptólogo

List of Egyptologists

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Egyptologist)

This is a partial list of Egyptologists. An Egyptologist is any archaeologist, historian, linguist, or art historian who specializes in Egyptology, the scientific study of Ancient Egypt antiquities. Demotists are Egyptologists who specialize in the study of the Demotic Ancient Egypt and Egyptian antiquities is an "Egyptologist", the field of Egyptology is not exclusive to such practitioners. and its language and field of Demotic Studies. Although a practitioner of the disciplined study of

[edit] Egyptologists

This list is incomplete; you can help by expanding it.

[edit] Living

[edit] Deceased

Cyril Aldred (1894–1991)
Charles Allberry (1911–1943)
Émile Amélineau (1850–1915)
Tadeusz Andrzejewski (1923–1961)
Abd–al Latif al–Baghdadi (1162–1231)
Giovanni Battista Belzoni (1778–1823)
Joseph Bonomi (1796–1878)
Ludwig Borchardt (1863–1938)
James Henry Breasted (1865–1935)
E. A. Wallis Budge (1857–1934)
James Burton (Egyptologist) (1788–1862)
Howard Carter (1874–1939)
Jaroslav Černý (1898–1970)
Jean-François Champollion (1790–1832)
Theodule Deveria (19th century)
I. E. S. Edwards (1909–1996)
Walter Bryan Emery (1903–1971)
Henri Frankfort (1897–1954)
Raymond O. Faulkner (1894–1982)
Sir Alan Gardiner (1879–1963)
Paul Ghalioungui (1908–1987)
Vladimir Semyonovich Golenishchev (1856–1947)
Sarah Israelit Groll (1925–2007)
Ibn Abd-el-Hakem (d. 871)
Selim Hassan (1886–1961)
Muhammad al-Idrisi (1100–1166)
Edward William Lane (1801–1876)
Karl Richard Lepsius (1810–1884)
Miriam Lichtheim (1914–2004)
Victor Loret (1859–1946)
Al-Maqrizi (1364–1442)
Auguste Mariette (1821–1881)
Gaston Maspero (1846–1916)
Gerald Massey (1828–1907)
Kazimierz Michałowski (1901–1981)
Nicholas Millet (1934–2004)
Dhul-Nun al-Misri (796–859)
Pierre Montet (1885–1966)
Margaret Murray (1863–1963)
Édouard Naville (1844–1926)
Richard Anthony Parker (1905–1993)
Sir William Flinders Petrie (1853–1942)
Hans Jakob Polotsky (1905–1991)
Jan Potocki (1761–1815)
James E. Quibell (1867–1935)
Natacha Rambova (1897–1966)
Henry Salt (1780–1827)
Ernesto Schiaparelli (1856–1928)
René A. Schwaller de Lubicz (1887–1961)
Henry Francis Herbert Thompson, 2nd Baronet (1859–1944)
Boris Turayev (1868–1920)
Ibn Wahshiyya (9th–10th century)
John Gardner Wilkinson (1797–1875)
John A. Wilson (1899–1976)
Herbert E. Winlock (1884–1950)
Michał Tyszkiewicz (1828–1897)
Louis Vico Zabkar (1914–1994)
Hilde Zaloscer (1903–1999)

[edit] Fictional

[edit] See also

Categories: Egyptian Egyptologists, Austrian Egyptologists, English Egyptologists, Canadian Egyptologists, American Egyptologists, Australian Egyptologists, Dutch Egyptologists, British Egyptologists, Belgian Egyptologists, Polish Egyptologists, Prussian Egyptologists, Scottish Egyptologists, Czech Egyptologists

[edit] External links

[hide] v • d • e Ancient Egypt topics

	Architecture · Art · Burial customs · Chronology · Cuisine · Dynasties · Geography · History · Literature · Mathematics · Medicine · Religion · Pharaohs · People · Language · Sites · Technology · Writing Egyptology · Egyptologists · Egyptian Museum · Ancient Egypt portal

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptologists"

Categories: Lists of people by occupation | Egyptologists

Egiptólogo - Español

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Un egiptólogo es un especialista en la historia y la arqueología del Antiguo Egipto, desde los orígenes más remotos hasta el fin de la época ptolemaica, en el siglo I a. C.

Archivo:Leon Cogniet - Jean-Francois Champollion.jpg

Jean-François Champollion

El conocimiento fidedigno de la historia del antiguo Egipto es muy reciente. Hace tan solo dos siglos lo que se conocía de los orígenes de la civilización egipcia provenía de relatos de los historiadores y viajeros griegos y romanos que, sin mucho espíritu crítico, recogieron aquello que los egipcios de su época les narraban.

El descifrado de la "Piedra de Rosetta", grabada en dos lenguas, griega y egipcia, y en tres escrituras, griega, demótica y jeroglífica, de un decreto de Ptolomeo V fechado en 196 a. C., fue el comienzo de la lectura de los jeroglíficos. Jean-François Champollion, partiendo de una copia de esta inscripción es el primero en descifrarlos, editando posteriormente un diccionario y una gramática egipcia. Es el inicio de la moderna egiptología.

En las principales universidades del mundo hay cátedras de esta disciplina donde los investigadores se forman y gradúan para luego dedicarse a la arqueología egipcia in situ, aportando nueva información sobre el terreno, o procesando en su gabinete lo que otros han excavado y con ello enriquecer nuestro conocimiento; también dedicándose a la docencia para formar egiptólogos o como directores o conservadores de instituciones o museos donde se custodian objetos de esta antigua civilización.

Contenido

Antiguos egiptólogos [editar]

Siglos XVII-XVIII-XIX. Los precursores [editar]

Athanasius Kircher (1602-1680), Germano
Richard Pococke (1704-1765), Británico
Dominique Vivant Denon (1747-1825), Francés
Giovanni Battista Belzoni (1778-1823), Italiano
Henry Salt (1780-1827), Británico
Jean-François Champollion (1790-1832), Francés
Joseph Bonomi (1796-1878), Británico
John Gardner Wilkinson (1797-1875), Británico

Siglos XIX-XX. La egiptología científica [editar]

Edward William Lane (1801-1876), británico
Karl Richard Lepsius (1810-1884), prusiano
Auguste Mariette (1821-1881), francés
Amelia Edwards (1831-1892), británica
Alexander Henry Rhind (1833-1863)
Édouard Naville (1844-1926), suizo
Gaston Maspero (1846-1916), francés
W. M. Flinders Petrie (1853-1942), británico
Eduardo Toda (1855-1941), español
Ernesto Schiaparelli (1856-1928), italiano
Vladímir Golenishchev (1856-1947), ruso
Ernest Wallis Budge (1857-1934), británico
Victor Loret (1859-1946), francés
Ludwig Borchardt (1863-1938), germano
Margaret Alice Murray (1863-1963), británica
James Henry Breasted (1865-1935), americano
Boris Aleksandrovich Turayev (1868-1920), ruso
Howard Carter (1873-1939), británico
Raymond Weill (1874-1950), francés
Alan Gardiner (1879-1963), británico
Herbert E. Winlock (1884-1950), americano
Pierre Montet (1885-1966), francés
Raymond O. Faulkner (1894-1982), británico
Cyril Aldred (1894-1991), británico
Henri Frankfort (1897-1954), alemán
Kazimierz Michalowski (1901-1981), polaco
Jean-Philippe Lauer (1902-2001)
W. B. Emery (1903-1971), británico
I. E. S. Edwards (1909-1996), británico
Charles Allberry (1911-1943), británico

Egiptólogos actuales [editar]

Referencias [editar]

↑ Publicaciones de Juan José Castillos

Enlaces externos [editar]

Grandes egiptologos, en egiptologia.com (acc. 10-06-09)
(en inglés) Egyptologist
(en inglés) International Directory of Egyptology

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Egipt%C3%B3logo"

Categorías: Arqueología | Antiguo Egipto | Egiptólogos

Languages

Página PRINCIPAL
OBRAS y AUTORES CLÁSICOS
Agradecimientos
Cuadro General

Disculpen las Molestias

EGIPTOLOGÍA
Faraones (1) (1158)SC · Faraones (2) (1407)SC · Dinastía (1408)SC · CORREO 2008 (609)SC · CORREO 2007 (193)SC · 11SK ·80EA · 901SC ·1566JC ·1135SC ·1134SC

Mitología Egipcia

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

jueves, 17 de diciembre de 2009

Nebamun

Disculpen las Molestias

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

Nebamun

Disculpen las Molestias

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

List of Egyptologists

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contents

[edit] Egyptologists

[edit] Living

[edit] Deceased

[edit] Fictional

[edit] See also

[edit] External links

Egiptólogo - Español

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Contenido

Antiguos egiptólogos [editar]

Siglos XVII-XVIII-XIX. Los precursores [editar]

Siglos XIX-XX. La egiptología científica [editar]

Egiptólogos actuales [editar]

Referencias [editar]

Enlaces externos [editar]

Languages

Disculpen las Molestias

Religión Católica (2020)SK | PAPAS - POPES

Otros Apartados

Correo Vaishnava

Archivo del blog